Hi Hayerpa,
As ST Da, already advised just focus on few trading ideas or set ups initially, & stick to it and keep continue your reading ,for sure you will start getting hang of it
I just share the way I gained the most, this might be of some help..
First focus on just 2-3 set ups & try to understand those to fair amount of clarity & start trading.as per me if you have the interest then you must try first handeven if you are not very comfortable with set ups, trade small quantity , trade in Cash, but take first step by tradingthis will help you immensely in learning & save huge amount of time& for sure will built confidence.rest you already into trading so can easily relate what I mean to say.
Maintain an excel sheet & write your understanding & thoughts about particular bars & overall price action.initially it will be tedious , but it solve major two issues, first it will keep you focus during trading.& second it will make your learning curve faster,.. if you need a sample copy of my excel sheet then pm me.
Regarding reading as ST Da , already mentioned made a hard copy or download all the charts from publishers website, & during reading in half screen keep the text & in another half of screen keep the chartso that you dont have to flip or scroll back for chartsas real clarity will come from charts only.
Keep reading , as you must have noticed lot of repetition in every chart& this will help in understanding his language & thought process .
Daily go through his regular EOD update on E-Mini on his site & make a notes of ideas/thoughts.
His trading course is really good if you finding his reading difficult initially, .plus in course he guided lucidly how to trade his set ups.for me that was real helpful.
Post your doubts & understanding through charts, this will again be of great help for everyone, including you.
All the best
Regards,