Akita, why don't you explore trading commodity futures in US market. There are many borkers that will support it.
Trading on Indian exchanges is not yet opened to retail non-Indian clients. Big investment companies, hedge funds can trade in Indian market after proper approval from authorities.