Staying long on a demo account for an extended period can hinder traders' progress as it doesn't fully simulate the psychological and emotional aspects of real trading. While demo accounts are valuable for learning and practicing strategies, transitioning to live trading is essential to experience real market conditions, emotions, and consequences, which are crucial for developing discipline, resilience, and adaptability as a trader.