This is a case of reverse arbitrage. The arbitrageur will have to sell Nalco stock and buy the futures. If this is done in sufficient size, the discount will narrow. Problem is, most pension funds/ insurance companies/ banks are not allowed to take an exposure to derivatives. So they hold large quantities of stock, and cannot use derivatives to enhance their returns.