The Song Touches you

mastermind007

Well-Known Member
#21
Yet another :

आ चल के तुझे, मैं ले के चलूं
इक ऐसे गगन के तले
जहाँ ग़म भी न हो, आँसू भी न हो
बस प्यार ही प्यार पले

सूरज की पहली किरण से, आशा का सवेरा जागे
चंदा की किरण से धुल कर, घनघोर अंधेरा भागे
कभी धूप खिले, कभी छाँव मिले
लम्बी सी डगर न खले
जहाँ ग़म भी नो हो...

जहाँ दूर नज़र दौड़ाएं, आज़ाद गगन लहराए
जहाँ रंग बिरंगे पंछी, आशा का संदेसा लाएँ
सपनों में पली, हँसती हो कली
जहाँ शाम सुहानी ढले
जहाँ ग़म भी न हो...

सपनों के ऐसे जहां में, जहाँ प्यार ही प्यार खिला हो
हम जा के वहाँ खो जाएं, शिकवा न कोई गिला हो
कहीं बैर न हो, कोई गैर न हो
सब मिलके यूँ चलते चलें
जहाँ गम भी न हो...
This is one of my favourites
 
#22
Pitchai Paathiram - Naan Kadavul

1)Pichai paathiram yendhi vandhen, aiyane en aiyane,
(2)yaam oru pichai paathiram yendhi vandhen, aiyane en aiyane,

I have come with the begging bowl, oh my father (referring to god),
I have come with this begging bowl, oh my father


(3)pindam ennum elumbodu sadhai narambu,
udhiramum adangiya udambu enum,

This begging bowl is a lump made of flesh, bones, nerves,
and blood, together as the body,
(The human (material) body is depicted as a begging bowl which the soul carries)


(4)ammaiyum appanum thandhadha,
illai aadhiyin val vinai soolndhadha,

was this bowl (body) given by my mother and father,
or is it a product of all my past karma (misdeeds from the beginning of time),

(5)immaiyai naan ariyadhadha,
siru bommaiyin nilayinil unmaiyai unarndhida,

I don’t understand (the reason for) my current birth,
I stand here like a small puppet, trying to know the truth,

(6)athanai selvamum un idathil,
naan pichaikku selvathu evvidathil,

all the treasures are with you,
where else shall I go to beg,
(you gave me this body (begging bowl), so that I can reach you ( where all riches are))

(7)verum paathiram ullathu yenn idathil,
adhan soothiramo adhu un idathil,

All I have is just the bowl ( can also be interpreted as I am just playing a role(in a drama)),
the secret(reason) for it is only known to you,


(8)oru muraiya iru muraiya,
pala murai pala pirappedukka vaithai,

not once, not twice,
you have made me take innumerable (different) births,

(9)puthu vinaiya pala vinaiya,
kanam kanam dinam ennai thudikka vaithai,

is it for my present misdeeds, or my past misdeeds,
that every moment that I live you are making me suffer,

(10)porullukku alaindhidum porulattra vaalkaiyum thurathudhe,
un arul arul arul endru alaigindra manam indru pidhatrudhe,

this meaningless life which is constantly in search of materialistic desires is haunting me,
the heart that is begging for your grace is blabbering today,


(11)arul viliyaal nokkuvai,
malar padhathal thaanguvai,
un thiru karam enai aravanaithunadharul pera,

look at me with your graceful eyes,
support me with your flower like feet,
let your holy hands embrace me and bless me,
 

gkpc

Well-Known Member
#26
Have a very large collection but not organised. Please let me know if interested shall try to upload! Also specify by when you need it, if its too fast then plz look for it elsewhere as my actions would be delayed due to pre occupation.
Thanks for the CD. Will try to organise the songs Singer wise and upload and Post the link here for others who are interested. Thanks for you such out of the way effort. I am sure my friends Grandmom would be really happy to get the old songs. Thanks again.
 

krist

Active Member
#27

Similar threads