I have been a part-time (that too very occasional) trader. I am into software development. I am looking for pointers to make an automated trading system. It will be for personal use only. Currently I don't have any strategy in mind, because before indulging into that, I would like to make sure...