You cannot buy and sell in intraday in 2 exchanges. If bought from NSE, it has to be sold in NSE itself.
But if you have shares in your demat account, you can sell in exchange of your choice, BSE or NSE. doesn't matter which exchange you initially bought the share